Kürtçe Çeviri ve Tercüme

Kürt dili, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-İran dillerinin Batı İran dilleri alt koluna ait bir dildir. İran, Suriye ve Irak’ta yaygın olarak konuşulan Kürtçe, tüm dünyada yaklaşık 30 milyon insanın ana dilidir. Ülkemizin özellikle doğu bölgelerinde Kürt nüfusunun fazla olmasından dolayı, Kürtçe çeviri talebi de ülkemizde oldukça fazladır. Kürtçe’nin birçok lehçesi vardır. Kürtçe’den tercüme yapmak için Kürtçe’nin lehçeleri hakkında bilgi sahibi olmak gerekmektedir. Kürtçe’nin başlıca lehçeleri; Kurmançi, Sorani, Kelhuri, Zaza ve Gorani’dir. Ülkemizde en çok konuşulan lehçe ise Kurmançi lehçesidir. Kurmançi lehçesi, Kuzey Kürtçesi adıyla da bilinir. Bu lehçe dünya genelinde en fazla konuşulan Kürtçe’dir. Kurmançi lehçesi, Suriye, İran, Irak, Türkiye ve Ermenistan’da yaklaşık 17 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Kurmançi lehçesinin de kendi içinde farklı versiyonları vardır. Kürtçe günümüzde Kiril, Latin ve Arap alfabeleriyle yazılmaktadır. Latin alfabesiyle yazılan Kürtçe’de 31 harf vardır. Kurmançi lehçesinde her kelimenin eril, dişil veya nötr olmak üzere cinsiyeti vardır. Kelimelerin cinsiyete sahip olması, Kürtçe’den tercüme yapmayı zorlaştıran en önemli etkendir.

Çeviri Hizmetleri

Tercüme büromuzda Kürt dillerinden çeviri profesyonel düzeyde yapılmaktadır. Kürtçe tıp, hukuk, teknik metinler, pasaport, oturma izni, ticari anlaşmalar, sözleşmeler, diploma, tapu, edebi metinler, makaleler, web site çevirileri ile Kürtçe noter onaylı tercüme ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Tercüme büromuzda yazılı metin çevirilerinin yanı sıra Kürtçe simultane ve ardıl tercüme hizmeti de verilmektedir. Bireysel, ailevi, hukuki ve tıbbi görüşmeler, seminerler, iş toplantıları ve çeşitli etkinlikler için tercüme büromuzdan Kürtçe simultane ve ardıl tercüme hizmeti alabilirsiniz. Tercüme büromuzda Kürtçe tercüme ücretleri, tercüme edilmiş metnin boşluksuz 1000 karakter sayısı ile hesaplanmaktadır. Kürtçe simultane ve ardıl tercümelerde ücretler çevirinin bir saatlik süresine göre hesaplanır.

Çeviri talepleriniz ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için www.okeanostercume.com.tr web sitemizi ziyaret edebilir veya 0212 221 45 21 ve 0553 910 31 32 numaralı MOBİL / WHATSAPP / TELEGRAM hattımız aracılığıyla bizlere ulaşabilirsiniz.

 

 

 

Çok Okunanlar

Otomobilinde Yüksek Ses Sistemi Bulunan Sürücüye 24 Bin Lira Ceza

Çorlu’da otomobilinde yüksek ses sistemi bulunan E.H.Y.'ye 24 bin...

Taksinin Çarptığı Motosikletin Sürücüsü Öldü

TEKİRDAĞ'da taksinin çarptığı motosikletin sürücüsü Emre Dutar (31), hayatını...

Türk Kahvesi Nasıl Yapılır?

Ülkeniz taze paketlenmiş kahve getirmenize izin veriyorsa, ünlü baharat...

Hastalığı Yeniden Nükseden İsmet Polat Hayatını Kaybetti

EDİRNE’de 2015’te beyincik kanserini yenen, ancak hastalığı yeniden nükseden...

”Bana Büyü Yaptılar” Dedi: Müebbet Hapis İstemiyle Yargılanmasına Başlandı

Çorlu’da hakkında tedavi görmesine yönelik mahkeme kararı bulunduğu öne...

Genç Yaşta Hayatını Kaybetti

TESKİ’Yİ YASA BOĞAN ÖLÜM! ALİ TUNA HAYATINI KAYBETTİ Tekirdağ Su...

İş kazası sonrası işçinin hakları: Bildirimden tazminat davasına

İş kazası sonrası işçinin hakları: Bildirimden tazminat davasına Çorlu ve...

Meriç Nehri’nde göçmen ailenin botu alabora oldu: 1 çocuk öldü, 2 çocuk kayıp

/EDİRNE, (Haber Merkezi)- EDİRNE'de Meriç Nehri'nden yasa...

Durdurulan araçta 413 sentetik hap ele geçirildi; 4 gözaltı

/KEŞAN (Edirne), (Haber Merkezi)- EDİRNE'nin Keşan ilçesinde polis...

Edirne’de kayıp 13 göçmen çocuk bulundu

Gurbet GÖKÇE/EDİRNE, (Haber Merkezi)- EDİRNE'de, İlk Kabul Arda Çocuk...

Edirne’de Cumhuriyet Kupası Bisiklet Yol Yarışı yapılacak

/ EDİRNE, (Haber Merkezi)- EDİRNE Bisiklet Spor Kulübü...

Çorlu Belediyesinden Okullarda Hayat Kurtaran Eğitim

Çorlu Belediyesi Arama Kurtarma Ekibi (Çorlu AKE), ilçedeki okullarda...

Tekirdağ’da silah operasyonunda 10 gözaltı

Onur KAYA/ÇERKEZKÖY (Tekirdağ), (Haber Merkezi)- TEKİRDAĞ'ın Çerkezköy ilçesinde polisin...
spot_img

İlgili Haberler

Popüler Kategoriler

spot_imgspot_img